使用金赢客POS机进行交易时，如果终端启动时报告错误57，可能是由于终端密钥设置不正确或其他原因造成的。

首先，您可以尝试在登录界面中操作，输入99(密码12345678)，然后进入终端密钥管理界面进行设置。具体操作流程如下:

1、输入99（密码1234578）登录界面。
2、选择“5”进入终端密钥管理界面，终端密钥管理”。
3、选择“4”作为终端密钥管理界面。设置DES算法。
4、设置DES算法界面时，选择“设置密钥长度”，选择“1-双”，按下确认键。
5、下一步，选择“磁道数据是否加密”，选择“1-是”，按下确认键。
6、最后，选择“是否支持国密”，选择“0-否”，按下确认键。

以上操作可以帮助您重新设置终端密钥。如果您仍有任何问题，请联系金赢客POS机的客服人员。客服人员将根据您提供的具体情况进行调查和解决。

需要注意的是，如果您在使用金赢客POS机进行交易时出现终端错误报告57的问题，建议您不要多次尝试交易，以免造成交易失败或资金损失。